Co znamená význam slova "Sensei" ?

Doslovný překlad tohoto výrazu zní „osoba narozená před druhou“ nebo „ten, kdo přišel dřív“. V běžné japonštině slouží přiřazen za jménem osoby k označení označení učitele, instruktora nebo mistra. Lze tak oslovit jiného odborníka či uznávanou osobu mezi duchovními, právníky, lékaři, politiky či úředníky nebo vyjádřit úctu někomu, kdo dosáhl určité úrovně mistrovství v některé umělecké oblasti (výtvarník, spisovatel, hudebník) anebo v oblasti bojových umění.

SENSEI a GAKUSEI
Sensei (先生) znamená učitel, mistr, ten, kdo vede cestu. Sensei předává znalosti, zkušenosti a hodnoty. Slovo sensei se skládá ze znaků „sen“ (dříve) a „sei“ (zrozený) – tedy „ten, kdo se narodil dříve“. Nejde jen o věk, ale o zkušenost a cestu, kterou už prošel.
Gakusei (学生) znamená student, žák, ten, kdo se učí.Gakusei přijímá, trénuje, učí se a rozvíjí se. Gakusei znamená doslova „ten, kdo studuje“. V Japonsku se používá běžně pro studenty škol, ale v dojo má hlubší význam – člověk na cestě poznání.

SENPAI a KOHAI
Senpai (先輩) je starší, zkušenější student. Senpai vede příkladem a pomáhá mladším. „Sen“ znamená „před“. „Pai“ znamená „společník, člen skupiny“.
Kohai (後輩) je mladší, méně zkušený student. Kohai projevuje respekt a učí se nejen od senseie, ale i od senpaie. „Ko“ znamená „později“. Kohai je ten, kdo přišel později. Nejde o věk, ale o dobu praxe a zkušenost v daném dojo.